利用原始語文尋找對應外語之外語學習方法及其外語學習資料庫系統FOREIGN-LANGUAGE LEARNING METHOD UTILIZING AN ORIGINAL LANGUAGE TO REVIEW CORRESPONDING FOREIGN LANGUAGES AND FOREIGN-LANGUAGE LEARNING DATABASE SYSTEM THEREOF

專利類型

發明

專利國別 (專利申請國家)

中華民國

專利申請案號

097134887

專利證號

I 376656

專利獲證名稱

利用原始語文尋找對應外語之外語學習方法及其外語學習資料庫系統FOREIGN-LANGUAGE LEARNING METHOD UTILIZING AN ORIGINAL LANGUAGE TO REVIEW CORRESPONDING FOREIGN LANGUAGES AND FOREIGN-LANGUAGE LEARNING DATABASE SYSTEM THEREOF

專利所屬機關 (申請機關)

國立高雄第一科技大學

獲證日期

2012/09/24

技術說明

一種利用原始語文尋找對應外語之外語學習方法包含步驟：提供數個第一語文句﹝母語﹞及數個第二語文句﹝外語﹞，且每個該第一語文句對應連結於至少一個該第二語文句，以建立一外語學習資料庫；自該第一語文句擷取一第一語文句型結構，並儲存於該外語學習資料庫內；將一第一語文查詢句輸入至該外語學習資料庫進行查詢；自該第一語文查詢句擷取一查詢句型結構，以便該查詢句型結構與數個該第一語文句型結構之間進行比對；自數個該第一語文句產生數個符合語句，並顯示數個該符合第一語文句；選擇該數個符合語句之第一語文句，以決定產生對應該符合語句之第二語文句。本發明之外語學習資料庫系統係由該數個第一語文句、該數個第一語文句型結構及該數個第二語文句構成。 A foreign-language learning method utilizing an original language review includes the steps of: providing first language sentences (native language) and second language sentences (foreign language), each of which links the first language sentence to form a foreign-language learning database; retrieving first-language-sentence structures from the first language sentences and storing them in the database; inputting a first-language query sentence in the database; retrieving a query-sentence structure from the first-language query sentence; comparing the query-sentence structure with the first-language-sentence structures to generate search results from the first language sentences; judging and selecting the search results of the first language sentences to determine the matched second language sentences.

備註

連絡單位 (專責單位/部門名稱)

研究發展處

連絡電話

6011000

網址